Phát hành cuốn "Nhật ký trong tù" (bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn)

11:54 21/05/2023

xem cỡ chữ
T
T
In trang

Nhân dịp kỷ niệm 133 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2023), ngày 18/5, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức ra mắt và phát hành cuốn "Nhật ký trong tù" của Chủ tịch Hồ Chí Minh (bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn).

Cuốn "Nhật ký trong tù" bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn.

Tác phẩm "Nhật ký trong tù" là tập thơ gồm 133 bài, viết bằng chữ Hán, ra đời trong một hoàn cảnh đặc biệt.

Tháng 8/1942, Nguyễn Ái Quốc lấy tên Hồ Chí Minh với danh nghĩa là đại biểu của Việt Nam Độc lập đồng minh và Phân bộ Quốc tế phản xâm lược của Việt Nam sang Trung Quốc công tác. Khi đến Túc Vinh, Quảng Tây, Người bị chính quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam vô cớ, và từ đây bắt đầu hành trình 13 tháng đầy gian nan, cực khổ, trải qua 18 nhà lao của 13 huyện thuộc tỉnh Quảng Tây. Trong những tháng ngày đó (tháng 8/1942 - tháng 9/1943), Người đã sáng tác tập thơ "Ngục trung nhật ký" (Nhật ký trong tù).

Tập thơ phản ánh một cách chân thực về chế độ nhà tù và một phần xã hội Trung Quốc dưới thời Tưởng Giới Thạch. Nhà tù là nơi diễn ra nhiều tệ nạn (đánh bạc, buôn bán, hối lộ…) với bao bất công, ngang trái, đày ải, áp bức người dân trong cảnh khốn cùng.

Mỗi bài thơ trong tập nhật ký là tiếng lòng của tác giả, khắc họa sâu sắc tâm hồn, những suy nghĩ, tình cảm của Bác trong thời gian bị giam cầm nơi đất khách. Đó là lòng yêu nước thiết tha, luôn đau đáu hướng về Tổ quốc, mong được trở về hòa mình vào cuộc chiến đấu của đồng chí, đồng bào. Mặc dù chịu bao khổ cực, áp bức, nhưng Người luôn dành tình yêu thương, sự quan tâm đến mọi người, đặc biệt là những bạn tù xung quanh.

Toát lên từ toàn bộ tập nhật ký là một tinh thần lạc quan cách mạng, niềm tin vào ngày mai tươi sáng, ý chí kiên cường, bền bỉ, lòng quyết tâm sắt đá của Người. Bản lĩnh của người chiến sĩ cộng sản, sức mạnh tinh thần lớn lao đã đưa Người vượt qua đày ải, ngục tù, đến với ngày tự do, trở về Tổ quốc thân yêu, lãnh đạo toàn dân giành độc lập, tự do cho dân tộc.

Tác phẩm đã trở thành bảo vật quốc gia của Việt Nam, được bạn bè quốc tế ngợi ca và được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới.

BBT

Bình luận

Tin bài liên quan

Tin tức tổng hợp liên quan

Đoàn Kiểm tra, Giám sát số 220 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư làm việc với Đảng ủy Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh

19:53 25/08/2026

Chiều ngày 25/8/2026, tại Hà Nội, Đoàn Kiểm tra, Giám sát số 220 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư làm việc với Đảng ủy Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh về công tác lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện các chủ trương, quy định của Đảng về công tác cán bộ; việc quán triệt, cụ thể hóa và triển khai các nghị quyết, kết luận của Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư từ đầu năm 2025 đến nay.

Bế giảng Lớp Bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp giảng viên đại học

15:37 25/08/2026

Sáng ngày 25/8/2026, tại Hà Nội, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp với Trường Đại học Giáo dục, Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức Lễ Bế giảng Lớp Bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp giảng viên đại học.

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú hội kiến Tổng thống Singapore

15:05 25/08/2026

Trong chương trình thăm chính thức Singapore, chiều 25/8/2026, đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư hội kiến Tổng thống Singapore Tharman Shanmugaratnam.

Đưa hợp tác song phương Việt Nam - Singapore phát triển toàn diện, đi vào chiều sâu, thực chất

09:29 25/08/2026

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Singapore và đồng chủ trì Đối thoại Chiến lược Việt Nam - Singapore lần thứ nhất giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Hành động Nhân dân Singapore (PAP), chiều 24/8, đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, đã hội kiến Chủ tịch Quốc hội Singapore Seah Kian Peng.

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Singapore

09:00 25/08/2026

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức tới Singapore, chiều 24/8, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú cùng Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Cộng sản Việt Nam đã tới dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại tượng và bia tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh trong khuôn viên Bảo tàng Văn minh châu Á (Singapore).

Gắn kết cộng đồng người Việt Nam tại Singapore để góp phần đưa quan hệ hai nước đi vào chiều sâu

08:15 25/08/2026

Theo phóng viên TTXVN tại Singapore, tiếp nối các hoạt động trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Singapore, chiều tối 24/8, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú cùng Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Cộng sản Việt Nam đã gặp gỡ cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Singapore cùng đông đảo bà con kiều bào, trong đó có nhiều chuyên gia, trí thức người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Singapore.

81 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9: Tăng cường gắn kết quan hệ Việt Nam - Singapore

08:00 25/08/2026

Theo phóng viên TTXVN tại Singapore, ngày 24/8, Đại sứ quán Việt Nam tại Singapore đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh (2/9/1945-2/9/2026). Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự sự kiện nhân chuyến thăm chính thức Singapore và đồng chủ trì Đối thoại Chiến lược Việt Nam-Singapore lần thứ nhất.

Thông báo tổ chức bảo vệ luận án tiến sĩ cho Nghiên cứu sinh Đặng Ngọc Mai

17:43 24/08/2026

Thông báo

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Thu hút nhân tài phải gắn với trọng dụng, giao nhiệm vụ cụ thể

15:05 24/08/2026

Sáng 24/8, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì buổi làm việc với Đảng ủy Chính phủ và các cơ quan liên quan về Chiến lược quốc gia về thu hút, trọng dụng và phát triển nhân tài trong các ngành, lĩnh vực mũi nhọn, phục vụ phát triển nhanh, bền vững trong kỷ nguyên mới.

Hội nghị toàn quốc bồi dưỡng tập huấn lý luận chính trị năm 2026 cho đội ngũ giảng viên, giáo viên trong hệ thống giáo dục quốc dân

14:56 24/08/2026

Sáng 24/8, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương phối hợp Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Bộ Giáo dục và Đào tạo và Thành ủy Hà Nội tổ chức hội nghị toàn quốc bồi dưỡng, tập huấn lý luận chính trị năm 2026 cho đội ngũ giảng viên, giáo viên trong hệ thống giáo dục quốc dân, khu vực phía bắc.

Nghiên cứu sinh Trần Thị Thúy tóm tắt những kết luận mới của luận án

14:47 24/08/2026

Nội dung đính kèm

Quyết định số 481-QĐ/VP về việc công bố công khai số liệu quyết toán thu - chi Ngân sách nhà nước năm 2025 của Văn phòng Học viện

10:31 24/08/2026

Toàn văn Quyết định số 481-QĐ/VP về việc công bố công khai số liệu quyết toán thu - chi Ngân sách nhà nước năm 2025 của Văn phòng Học viện tại file đính kèm

Bế mạc Chương trình bồi dưỡng, cập nhật kiến thức đối với Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV (lớp thứ nhất)

13:55 23/08/2026

Sáng ngày 23/8/2026, Ban Tổ chức Trung ương phối hợp với Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức Lễ bế mạc Lớp bồi dưỡng, cập nhật kiến thức đối với Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV (lớp thứ nhất). Đồng chí Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Trưởng Ban Chỉ đạo chương trình dự và phát biểu chỉ đạo.