Phát hành cuốn "Nhật ký trong tù" (bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn)

11:54 21/05/2023

xem cỡ chữ
T
T
In trang

Nhân dịp kỷ niệm 133 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2023), ngày 18/5, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức ra mắt và phát hành cuốn "Nhật ký trong tù" của Chủ tịch Hồ Chí Minh (bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn).

Cuốn "Nhật ký trong tù" bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn.

Tác phẩm "Nhật ký trong tù" là tập thơ gồm 133 bài, viết bằng chữ Hán, ra đời trong một hoàn cảnh đặc biệt.

Tháng 8/1942, Nguyễn Ái Quốc lấy tên Hồ Chí Minh với danh nghĩa là đại biểu của Việt Nam Độc lập đồng minh và Phân bộ Quốc tế phản xâm lược của Việt Nam sang Trung Quốc công tác. Khi đến Túc Vinh, Quảng Tây, Người bị chính quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam vô cớ, và từ đây bắt đầu hành trình 13 tháng đầy gian nan, cực khổ, trải qua 18 nhà lao của 13 huyện thuộc tỉnh Quảng Tây. Trong những tháng ngày đó (tháng 8/1942 - tháng 9/1943), Người đã sáng tác tập thơ "Ngục trung nhật ký" (Nhật ký trong tù).

Tập thơ phản ánh một cách chân thực về chế độ nhà tù và một phần xã hội Trung Quốc dưới thời Tưởng Giới Thạch. Nhà tù là nơi diễn ra nhiều tệ nạn (đánh bạc, buôn bán, hối lộ…) với bao bất công, ngang trái, đày ải, áp bức người dân trong cảnh khốn cùng.

Mỗi bài thơ trong tập nhật ký là tiếng lòng của tác giả, khắc họa sâu sắc tâm hồn, những suy nghĩ, tình cảm của Bác trong thời gian bị giam cầm nơi đất khách. Đó là lòng yêu nước thiết tha, luôn đau đáu hướng về Tổ quốc, mong được trở về hòa mình vào cuộc chiến đấu của đồng chí, đồng bào. Mặc dù chịu bao khổ cực, áp bức, nhưng Người luôn dành tình yêu thương, sự quan tâm đến mọi người, đặc biệt là những bạn tù xung quanh.

Toát lên từ toàn bộ tập nhật ký là một tinh thần lạc quan cách mạng, niềm tin vào ngày mai tươi sáng, ý chí kiên cường, bền bỉ, lòng quyết tâm sắt đá của Người. Bản lĩnh của người chiến sĩ cộng sản, sức mạnh tinh thần lớn lao đã đưa Người vượt qua đày ải, ngục tù, đến với ngày tự do, trở về Tổ quốc thân yêu, lãnh đạo toàn dân giành độc lập, tự do cho dân tộc.

Tác phẩm đã trở thành bảo vật quốc gia của Việt Nam, được bạn bè quốc tế ngợi ca và được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới.

BBT

Bình luận

Tin bài liên quan

Tin tức tổng hợp liên quan

Hội thảo khoa học “Công tác dư luận xã hội trong triển khai, thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng”

14:09 26/06/2026

Sáng ngày 26/6/2026, tại Hà Nội, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp với Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam tổ chức Hội thảo khoa học “Công tác dư luận xã hội trong triển khai, thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng”.

Hội thảo khoa học “Đầu tư theo phương thức đối tác công tư trong lĩnh vực văn hóa ở Việt Nam hiện nay – những vấn đề lý luận và thực tiễn”

12:29 26/06/2026

Sáng ngày 26/6/2026, tại Hà Nội, trong khuôn khổ thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp nhà nước "Hoàn thiện thể chế về đầu tư theo phương thức đối tác công tư trong lĩnh vực văn hóa nhằm góp phần tạo động lực phát triển nhanh và bền vững đất nước trong điều kiện mới", Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức Hội thảo khoa học "Đầu tư theo phương thức đối tác công tư trong lĩnh vực văn hóa ở Việt Nam hiện nay – những vấn đề lý luận và thực tiễn". PGS,TS Nguyễn Duy Bắc, Phó Giám đốc Học viện dự và chủ trì Hội thảo.

Tọa đàm khoa học báo cáo kết quả nghiên cứu: “Hoàn thiện khung đánh giá hiệu quả hoạt động dựa trên kết quả (KPI) của cán bộ, công chức các cơ quan Đảng”

12:20 26/06/2026

Sáng ngày 26/6/2026, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp với Hội Xã hội học Việt Nam, cùng sự hỗ trợ kỹ thuật từ Chương trình Phát triển Liên hợp quốc tại Việt Nam (UNDP), tổ chức Tọa đàm khoa học báo cáo kết quả nghiên cứu: “Hoàn thiện khung đánh giá hiệu quả hoạt động dựa trên kết quả (KPI) của cán bộ, công chức các cơ quan Đảng”. PGS,TS Hoàng Phúc Lâm, Phó Bí thư Đảng uỷ, Phó Giám đốc Học viện dự và chủ trì Toạ đàm.

Hội thảo khoa học "Tái định vị Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) và Chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh (PAPI) như công cụ cải cách nhằm nâng cao năng lực thực thi chính sách trong bối cảnh chính quyền địa phương hai cấp"

10:54 26/06/2026

Sáng ngày 25/6/2026, tại Hội trường UBND xã Kim Bôi, tỉnh Phú Thọ, Vụ Các trường chính trị, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp với UBND xã Kim Bôi tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề: “Tái định vị chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) và chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh (PAPI) như công cụ cải cách nhằm nâng cao năng lực thực thi chính sách trong bối cảnh chính quyền địa phương hai cấp”. Hội thảo do PGS,TS Hoàng Văn Hoan, Phó Vụ trưởng Vụ Các trường chính trị, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và đồng chí Đào Duy Hưng, Phó Chủ tịch UBND xã Kim Bôi đồng chủ trì. Tham dự Hội thảo có các nhà khoa học, chuyên gia, giảng viên, cán bộ nghiên cứu đến từ Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Học viện Chính trị khu vực I, đại diện Trung tâm Việt Nam – Australia (VAC), cùng lãnh đạo, cán bộ các cơ quan, đơn vị của tỉnh Phú Thọ và xã Kim Bôi.

Hội thảo khoa học “Xây dựng chương trình, giáo trình về phát triển kinh tế tập thể gắn với xây dựng nông thôn mới ứng dụng giảng dạy tại Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, các trường chính trị cấp tỉnh, trung tâm chính trị cấp xã”

18:34 25/06/2026

Chiều ngày 25/6/2026, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Môi trường tổ chức Hội thảo khoa học thuộc Đề tài cấp quốc gia với chủ đề: “Xây dựng chương trình, giáo trình về phát triển kinh tế tập thể gắn với xây dựng nông thôn mới ứng dụng giảng dạy tại Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, các trường chính trị cấp tỉnh, trung tâm chính trị cấp xã”.

Hội thảo khoa học “Nâng cao năng lực thực thi của bộ máy hành chính trong mô hình chính quyền địa phương hai cấp”

16:46 25/06/2026

Chiều ngày 25/6/2026, tại Hà Nội, Hội đồng Lý luận Trung ương phối hợp với Học viện Hành chính và Quản trị công tổ chức hội thảo khoa học với chủ đề “Nâng cao năng lực thực thi của bộ máy hành chính trong mô hình chính quyền địa phương hai cấp”. GS,TS Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị khóa XIII, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương dự và chủ trì Hội thảo.

Công văn số 1352-CV/HVCTQG về việc bổ nhiệm/bổ nhiệm lại chức danh giáo sư, phó giáo sư tại Học viện

15:34 25/06/2026

Cổng Thông tin điện tử Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đăng tải Công văn số 1352-CV/HVCTQG về việc bổ nhiệm/bổ nhiệm lại chức danh giáo sư, phó giáo sư tại Học viện

Hội nghị sơ kết kết quả thực hiện Nghị quyết số 35-NQ/TW của Ban Chỉ đạo 35 Học viện 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2026

12:33 25/06/2026

Sáng ngày 25/6/2026, tại Hà Nội, Ban Chỉ đạo 35 Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức Hội nghị sơ kết kết quả thực hiện Nghị quyết số 35-NQ/TW 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2026. PGS,TS Lê Hải Bình, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Giám đốc thường trực Học viện, Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo 35 Học viện dự và chủ trì Hội nghị.

Khai giảng Lớp Bồi dưỡng nhận thức về Đảng cho quần chúng ưu tú và Lớp Bồi dưỡng lý luận chính trị dành cho đảng viên dự bị

12:00 25/06/2026

Sáng ngày 25/6/2026, tại Hà Nội, Đảng ủy Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức Lễ khai giảng Lớp Bồi dưỡng nhận thức về Đảng cho quần chúng ưu tú và Lớp Bồi dưỡng lý luận chính trị dành cho đảng viên dự bị. TS Trương Công Đắc, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Học viện dự và phát biểu khai giảng.

Khai mạc Giải giao hữu thể thao Pickleball kỷ niệm 25 năm Ngày Gia đình Việt Nam (28/6/2001 - 28/6/2026)

20:20 24/06/2026

Chiều ngày 24/6/2026, tại Hà Nội, Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức Khai mạc Giải giao hữu Pickleball trong toàn hệ thống Học viện năm 2026, chào mừng kỷ niệm 25 năm Ngày Gia đình Việt Nam (28/6/2001 - 28/6/2026). PGS,TS Hoàng Phúc Lâm, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Trưởng Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ Học viện dự và phát biểu khai mạc.

Hội thảo khoa học cấp Bộ “Kinh tế chính trị trong kỷ nguyên mới”

20:15 24/06/2026

Ngày 24/6/2026, tại Hà Nội, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức Hội thảo khoa học cấp Bộ “Kinh tế chính trị trong kỷ nguyên mới”. PGS,TS Nguyễn Ngọc Toàn, Viện trưởng Viện Kinh tế chính trị học và PGS,TS Phạm Thị Tuý, Phó Viện trưởng Viện Kinh tế chính trị học thuộc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đồng chủ trì Hội thảo.

Hội thảo khoa học cấp Bộ: “Phát triển lực lượng nòng cốt bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, thù địch trong kỷ nguyên mới – Một số vấn đề lý luận và thực tiễn”

20:10 24/06/2026

Chiều ngày 24/6/2026, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Chủ nhiệm đề tài khoa học cấp Bộ trọng điểm đã tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề: “Phát triển lực lượng nòng cốt bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, thù địch trong kỷ nguyên mới – Một số vấn đề lý luận và thực tiễn”. Hội thảo thuộc khuôn khổ đề tài khoa học cấp Bộ trọng điểm giai đoạn 2026–2027 do PGS,TS Vũ Thị Thanh Xuân làm chủ nhiệm.

Hội nghị Ban Thường vụ Đảng uỷ và Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ Học viện lần thứ V mở rộng, nhiệm kỳ 2025-2030

18:10 24/06/2026

Ngày 24/6/2026, Ban Thường vụ Đảng ủy, Ban Chấp hành Đảng bộ Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức hội nghị thường kỳ để thảo luận và cho ý kiến một số nội dung quan trọng trong công tác thời gian tới. PGS,TS Đoàn Minh Huấn, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện chủ trì Hội nghị.

Tọa đàm “Sinh viên đồng bằng sông Cửu Long với nhiệm vụ bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong bối cảnh chuyển đổi số” và Hội nghị tổng kết, trao giải Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng lần thứ Sáu, năm 2026

16:29 24/06/2026

Sáng ngày 22/6/2026, tại Trường Đại học Đồng Tháp, Học viện Chính trị khu vực IV phối hợp với Trường Đại học Đồng Tháp, Đại học Cần Thơ và Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long tổ chức Tọa đàm “Sinh viên đồng bằng sông Cửu Long với nhiệm vụ bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong bối cảnh chuyển đổi số” và Hội nghị tổng kết, trao giải Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng lần thứ Sáu, năm 2026.